Written by Bobby 撰寫人 Bobby
2022 flew by and the new year is upon us! From our surveys last year, our community wants to know more about FOODBOX, our brand beginnings and our values. Let us share 5 fun facts to spread all the love and passion behind FOODBOX!
2022 轉瞬即逝，新的一年即將來臨！ 從我們去年的問卷中，我們的社區希望更了解 FOODBOX、我們的品牌起源和我們的價值觀。 讓我們分享 5 個趣事，傳播 FOODBOX 背後的所有愛和熱情！
fun fact #1: The green from FOODBOX stems from…
趣事 #1: FOODBOX 的綠色源於…
Our “Eat Greener” brand colour comes from local Hong Kong inspirations from artist Kay Ching. The special green colour is inspired from the Star Ferry in Hong Kong!
我們的「食得更環保」顏色來自藝術家 Kay Ching 的香港本地靈感。 特別的綠色靈感是來自香港的天星小輪！
fun fact #2: The first FOODBOX shop is opened…
趣事 #2: 第一家 FOODBOX 店開業於…
At Bonham Strand in Sheung Wan back in 2015! The shop used to be a barber shop before its re-imagination and our restaurant is right above to help customers “Eat Fresher”!
2015年，在上環文咸東街！ 在裝修之前，這家商店曾經是一家理髮店。我們的餐廳就在上面，幫助顧客「食得更新鮮」！
fun fact #3: FOODBOX packaging started being bio-degradable from…
趣事 #3: FOODBOX 包裝從哪時候開始可生物降解…
The very beginning! We collaborate with local packaging expert Anpak to craft a unique paper box for Hong Kongers to “Eat Greener”, and cut back on plastic waste in Hong Kong.
從最開始！ 我們與本地包裝專家 Anpak 合作，製作獨特的紙盒讓香港人「吃得更環保」，減少香港的塑料垃圾。
fun fact #4: OUR FAVOURITE FOODBOX MOMENT IS…
趣事 #4: 我們最喜歡的 FOODBOX 時刻是…
Working with local Hong Kong farms to “Eat Healthier”, supporting organic, sustainable farming while introducing fresh, local produce in each of our shops!
與本地香港農場合作「食得更健康」，支持有機、可持續農業，同時在我們的每家商店引進新鮮的本地農產品！
fun fact #5: The most popular foodbox menu item is…
趣事 #5: 最受歡迎的FOODBOX餐盒是…
GRILLED CHICKEN SALAD 烤雞肉沙律
Mesclun mix, grilled chicken, cherry tomatoes, carrots, cucumbers, feta cheese, red onions.
Energy (Kcal) 能量 (千卡): 420 | Protein (g) 蛋白質 (克): 56 | Carbs (g) 碳水化合物 (克): 20
Grilled Chicken Salad! 烤雞肉沙律!
The fresh marinated, pan fried chicken is served warm! This delicious, healthy protein tops a bed of your favourite salad mix, and tossed with your choice of dressing.
新鮮醃製的熱辣辣香煎雞肉！ 這種美味、健康蛋白質放在您最喜歡的沙律菜上，並與您喜愛的醬汁結合一起。
Giving is good for your health.
Share your journey to inspire others in the community!
Email community@foodbox.hk and share with us.
施比受更為有福。
分享您的旅程，以激勵社區中的其他人！
發送電子郵件至 community@foodbox.hk，並與我們分享。
EAT GREENER. EAT HEALTHIER. EAT FRESHER.
BE HAPPY!
FOODBOX is the best salad, sandwich and hot food takeaway concept that helps you live a healthier and more sustainable lifestyle in the hustle and bustle of Hong Kong. Every award-winning, eco-friendly box is made fresh and to order, so your favourite salad, sandwich, or hot food boxes is always personalised... to you!
食得更環保。 食得更健康。 食得更新鮮。
讓自己快樂！
FOODBOX是最好的沙律，三文治和熱食外賣概念，幫助您在香港的䌓囂中建立更健康、更可持續的生活方式。 因每個屢獲殊榮，環保餐盒都新鮮製作，您最喜愛的沙律、三文治或熱食一定充滿著你的個性！